成25年度 特許庁産業財産権制度各国比較調査研究等事業
歌手
等
商標
審査
運用実態
関
調査研究報告書
成26年2
一般社団法人
日本国際知的財産保護協会
近年 国産業 競争力強化 観点 ン 果 役割へ 期待 高 価値 あ ン を法的 保護 商標制度 対 期待 大 く い 状況 あ 。
期待 応え 商標権 適 保護や 商標制度 利用者 ザ
ン 制度設計 求 審査 け 迅速性や 断 明確性
求 あ 。そ 法律 運用 係 商標審査基準 策定や改訂等 をタ ム 行い 商標審査 運用を明確化 時 ，商標制度 利用者 共通理
解を得 努 必要 あ 。
そ 国 商標審査基準 策定や改訂等 検討 当 商標制度 趣旨や 取引 実情を踏 え 近年各国間 活発 い 自由貿易交 や ンタ ネッ を 情報伝遉手段 急速 進展等 さ 国際化 対 応 必要 あ 。
う 海外主要国 地域 商標制度 運用 調和を図 重要 い 近時 新 拒絶査定 服審 係 審決や審決取消訴訟 決 い 審査段階 運用 異 断 さ 例 あ ザ 商標審査実務
関わ 商標 取扱い い 運用 明確化 求 い 。
本調査研究 国 商標 審査基準及び審査運用 検討へ 参考 海 外主要官庁 審査運用や審査実務 い 情報収集 分析 あ 。
本報告書 作成 あ ， 指 協力をい い ワ ン 方々を ，国内外 調査 協力い い 知財庁，企業及び法律事務所 方々 場を 借 深く感謝 次第 あ 。
成26年2
調査 あ 当該分 精通 弁護士 弁理士及び知財担当者 ワ ン を編成 。ワ ン メン 弁護士 弁理士及び知財担当者 ザ 方々及び事務局 以 あ 。
ワ ン メン (五十音 )
大西 育子 特許事務所 弁理士 長 小塚 荘一郎 学習院大学法学部 教授
鈴木 茂 株式会社ソニ ミュ ッ エンタテ ンメン 知的財産戦略 本部長兼契約第1部部長 中 昌利 長島 大 常松法律事務所 弁護士
西 美 加 西国際法律事務所 弁護士
ザ
半 正人 特許庁審査業務部商標課商標審査基準室 室長
豊瀬 京太郎 特許庁 審査業務部 商標課 商標審査基準室 地域団体商標 小 売等役務商標推進室 商標審査基準班長 席審査官(現担当) 鈴木 也 特許庁審査業務部商標課商標審査基準室 審査基準班長( 担当) 内藤 隆仁 特許庁審査業務部商標課商標審査基準室
事務局
溢喜 一般社団法人日本国際知的財産保護協会国際法制研究所 所長 南 政江 一般社団法人日本国際知的財産保護協会国際法制研究所
主任研究員。主担当)
寺 弘 一般社団法人日本国際知的財産保護協会国際法制研究所 主任研究員
ワ ン 会議 開催 以 あ 。
第1回会議 成25年7 22日 調査研究 内容共 及び海外 ン 案検討 第2回会議 成25年10 17日 海外質問票調査 進捗報告及び海外 ン 質問
項目 検討
協力い い 官庁，法律事務所及び企業
各国知的財産庁
米国特許商標庁(USPTO) 欧州共 体商標意匠庁(OHIM)
知的財産庁(UKIPO) 特許商標庁(DPMA) 中国商標局
韓国知的財産庁(KIPO)
知的財産庁(IP Australia) 台湾知的財産庁(TIPO)
各国法律事務所
SUGHRUE MION, PLLC(米国) Davenport Lyons(英国)
Vossius & Partner( )
林遉劉 京林遉劉知識産権代理事務所(中国) SHIN & KIM(韓国)
SPRUSON & FURGUSON( )
聯誠國際專利商標聯合事務所(台湾)
国内外企業 株式会社 ミュ 株式会社小学館
株式会社KADOKAWA
国内 識者 (五十音 )
茶園 成樹 大阪大学大学院 高等 法研究科 教授
目次
ワ ン ， ザ ，事務局紹介及び協力官庁，事務所等…1
目次………. ………..4
第1部 調査研究 概要………. ………...6
第2部 日本 け 法制度及びそ 運用………..8
第3部 各国 け 法制度及び運用調査 1． 歌手 等 商標 い 1.1 米国……….17
1.2 OHIM……….25
1.3 英国……….34
1.4 ……….42
1.5 中国……….46
1.6 韓国……….51
1.7 ………..57
1.8 台湾……….70
1.9 小括……….76
1.10 一覧表……….77
2． 書籍 題号等 商標 い 2.1 米国……….78
2.2 OHIM……….89
2.3 英国……….93
2.4 ……….99
2.5 中国………102
2.6 韓国………108
2.7 ……….113
2.8 台湾………122
2.9 小括………127
2.10 一覧表………128
3． 映像題 ，番組 ，及び役務提供物 題 い 3.1 米国………129
3.2 OHIM………133
3.3 英国………136
3.4 ………139
3.5 中国………141
3.6 韓国………144
3.7 ………149
3.8 台湾………152
3.9 小括………156
3.10 一覧表………157
4.1 米国………160
4.2 OHIM………165
4.3 英国………165
4.4 ………165
4.5 中国………166
4.6 韓国………167
4.7 ………170
4.8 台湾………171
4.9 小括………172
4.10 一覧表………173
5． 使用 識 力を獲得 商標及び商品又 役務 一性 い 5.1 米国………174
5.2 OHIM………195
5.3 英国………211
5.4 ………230
5.5 中国………246
5.6 韓国………253
5.7 ………260
5.8 台湾………276
5.9 小括………287
5.10 一覧表………288
第 部 調査研究 概要
調査研究 目的
本調査研究 国 商標 審査基準及び審査運用 い 明確化 求 い 歌手 等 商標や使用 識 力 扱い 関 海外主要官庁 審査運用や 審査実務 い 情報収集 分析 を目的 。
．調査研究内容 ． 調査対象国
以 国及び地域を調査対象 。
米国 欧州共 体商標意匠庁(OHIM) 英国 中国 韓国 及 び台湾
． 調査項目
対象項目 以 7項目 あ 。 記調査項目 い 商標審査 運用 実態及びそ 根拠 法規 運用基準 ン 例 実例等 審査実務 関 情報を調 査 。
(1) 歌手 又 音楽 商標を指定商品 録音済 指定役務 等 貸 等 商品 役務 い 出願 場合 自他商品 役務 識 力 無 断 い 取扱い 歌手
(2) 書籍 題号 商標を指定商品 書籍 新聞 雑 等 定期刊行物 い 出願 場合 自地商品 識 力 無 断 い 取扱い 書籍 題号
(3) 指定商品 映像 記録さ ム 録音済 磁気テ 録音済 コン
パ コ 等 い 出願さ 商標 特定 映像 ム等
内容を直 表示 認 特定 映像 ム等 題 を表 認 場合 自他商品 識 力 無 断 い 取扱い 映像題
(4) 指定役務 放送番組 制作 や テ ビ ョン放送 あ 出願さ 商標 特
定 放送番組 内容を直 表示 認 特定 放送番組 番組 を表 認 場合 自他役務 識 力 無 断 い 取扱い 番組
(5) 指定役務 映写 ム 貸 録画済 磁気テ 貸 録音済 磁気テ
貸 録音済 コンパ 貸 コ 貸 等 関係 い そ
役務 提供を け 者 利用 供 物 映写 ム 録画済 磁気テ 録
音済 磁気テ 録音済 コンパ コ 等 題
特定 内容を表示 認 場合 自他役務 識 力 無 断 い 取扱い 役務提供物 題
(6) 一人 一 商標 い 一 商品又 役務を指定 重複 出願 場合 取扱い いわゆ 商標法制定 趣旨違背 一人 一商標 出願
(7) 使用 識 力 いわゆ セ ン ミニン い 出願商標 使用商標
周知性 程度等 い 取扱い 使用商標 一性 断
． 調査方法
記 方法 調査を実施 報告書を作成 。 (1) 国内外文献調査
書籍 論文 及び ンタ ネッ 情報を利用 記各項目 関 各国 法律及 び審査基準等 情報収集を行い 整理 。 報告書 い 記調査項目
う そ 内容 類似性 断 (3) (5)を (1) (2) (3)
(5) (6)及び(7) 5 テ マ 報告書を作成 。
(2) 質問調査票 調査
質問票を作成 記調査対象国 知財監督庁及び現地法律事務所 送付 回答を 回収 。
(3) ン 調査
記調査対象国 う 記 5 国 い ン を行 。 ン 際 質問調査票 回答 応 事前 ン 項目を作成 訪問先 送付 当該調査票 基 い ン を行 。
ン 実施対象国：米国 英国 韓国
，国内 識者及び ザ 対 国内 運用及び要望等 い 調査票を作 成 事前 訪問先 送付 ，当該調査票 基 い ン を行 。
本報告書 構成 い
本報告書 構成 以 あ 。 第1部 調査研究 概要
第2部 日本 け 運用 い
歌手 又 音楽 商標を 録音済 CD 等 商品 い 出願 場合 自他商品 役務 識 力 無 断 い
． 商標法 規定 い
商標法 ，歌手 又 音楽 (以 ，歌手 等 ) 商標を， コ や録音済 CD等 録音/録画媒体等を指定商品 場合 自他商品 識 力
い 取扱い い 直接言及 規定 い。
，人 前又 称 い ，あ ふ 氏又 称を普通 用い 方 法 表示 場合 拒絶理由 該当 (商標法第3条第1項第4号)。
． 審査基準 取扱い い
審査基準 い ，書籍 題号，映像 記録さ ム，放送番組 関 言及 あ ，歌手 等へ 言及 い。
． 審査 運用 い (審決及び裁 例)
歌手 等 商標 い ，CD等 録音/録画媒体等を指定 出願 場合， 商標 ，商品 内容を表示 あ ，指定商品 品質を示
い 商標法第3条第1項第3号 拒絶 場合 あ 。
，過去 審決例や裁 例 基 く運用 あ 。 複数 審 や裁
例 あ ， う 基準 録 認 ，又 認 い 明
確 い。例え ，歌手 等 商標をCD等 録音/録画媒体を指定 出願 関 ，出願商標 歌手 等 あ 認定 識 力 あ 録を認
例( 服 2010-26976 号審決 2PM 等) あ 一方，出願商標 歌手 等 あ 認
定 識 力 い 拒絶 例( 服2012-1723号審決 KAT-TUN ) あ 。
，審査時 歌手 等 認識さ い場合 録 認 い 事例1や，歌 手 既 会社 使用さ い 場合 ，歌手 等 認識さ い
録 認 い 事例 あ 2，歌手 等を く審査時 事情 扱い 異 あ 。 ，近年 歌手 等 商標を，CD等 録音/録画媒 体を指定 出願 ，商標法第3条第1項第3号 識 力 い 拒絶
傾向 あ う あ 3。
を示 LADY GAGA 事件( 成25年12 17日 決，知財高裁
成25年(行 )第10158号) あ 。 事件 ， メ を 全世界
い 歌手 前 あ LADY GAGA を商標 ，第9類 コ ，
ンタ ネッ を利用 信 ，及び保存 音楽 ，映写
1 歌手 音楽 識 力 い 考察， 成23年度第2商標委員会第1小委員会，パテン 2012，
Vol. 65 No.7
ム，録画済 ビ 及びビ テ 他を指定商品 出願 拒絶 査定 ，拒絶査定 服審 を請求 請求 成 立 い 審決 さ
，審決 取消を求 提訴 事件 あ 。
原告側 ，(1)商標 指定商品 コ 等 関係 ，需要者 ，歌手
関 商品 あ 理解 ，そ 具体的 商品 品質を理解 把 握 い ，(2)指定商品 あ コ 等 い ，需要者 ，収 録曲や映像 出演者，歌唱者等 あ を目印 商品を選択 ，購入
あ ，歌手 等 現実 取引界 い 商品 出所を表 識 標識
十分機能 い 等を主張 い 認 。
裁 所 ，以 う 示 い 。 LADY GAGA ( ( ) ) ，
メ 合衆国出身 女性歌手 ， 国を含 世界的 広く知 ，
LADY GAGA 欧文 本願商標 接 者 ， 記歌手 を表示
容易 認識 認 。 ，本願商標を 記 指定商品 い 使 用 場合， 接 取引者 需要者 ，当該商品 係 収録曲を歌唱 者， 又 映像 出演 歌唱 い 者を表示 ， わ ，そ 商品 品質(内容) を表示 認識 ，本願商標 ，自他商品 識 標識 機能を果
得 い 商標法第3条第1項第3号 該当 。
裁 所 ，一貫 日本を含 世界的 広く知 歌手 を表示 取 引者 需要者 容易 認識 本件商標 ，本件商品 い 自他商品 識 標識
機能を果 得 い いう立場を ，原告側 主張を け い 。 ， 記(2) 関 ，裁 所 ， コ 等 商品 取引 い ， 販売 元 発売元 あ コ 会社 音楽 称 を目印 商品 選択 さ ，歌手 音楽 そ 自体を目印 商品 選択さ
一般的 あ 認 ，歌手 等 商品選択 目印 機能を
認 ， 称 い ， 取引者 需要者 商品 品質(内容)
認識 いわ け い ， 著 歌手 音楽
あ 場合 ，取引者 需要者 ， を商品 品質(内容) 認識 ，そ ，当該商品 出所を表示 理解 通常困難 あ 認
示 。
．書籍 題号又 映像作品 題 商標 い ，自他商品 役務 識 力 無 断 い 取扱い い
． 商標法 規定 い
商標法 ，書籍 題号及び映像作品 題 い ，直接言及 規定 い。
． 審査基準 取扱い い
，映像作品 題 い 以 う 記載さ い (商標審査基準第 10 版 五 8. 10.)。
． 審査 け 運用 い (審決例)
過去 審決 い ，書籍 題号や映像作品 題 商標 指定商品又
指定役務 品質を示 拒絶さ 例 ， 服 2001-922 号審決
宅情報賃貸版(標準文 ) (第9類：定期刊行雑 賃貸 宅 関 情報を記録
ビ 及びビ テ )や， 服2003-10469号審決 タ 教科書
(第9類：CD-ROMそ 他 記録媒体 記録さ 定期的 発行さ 電子出版物(教
科書 準拠 及び教科書 関連 限 。))， 服2008-11726号審決 音 声図鑑 (第9類：電気 ン,電気式 ,電気通信機械器具,電子応用機械 器具及びそ 部品,電池,電線及び ,配電用又 制御用 機械器具)等 あ 。
一方 ，創作的 題号や，審査時 あ 一般的 知 い い ，
あ う い 録 認 い 。 例 え ， 服
2004-2536 2537号審決 エ エン /D N ANGEL (第9類：電子出
版物等，第16類：印 物( 書，雑 ，新聞 を除く。))， 服2005-15259号審決 鋼 錬金術師(標準文 ) (第9 類：映写 ム，電子出版物他，第16 類： ム 攻略情報 関 マニュ そ 他 印 物(新聞 雑 を除く)他，第41類：録
画済 磁気テ 貸 )， 服2006-27291号審決 禁煙/ ム ンエン (第16
類：書籍，パン ッ ，そ 他 印 物) あ 。
8． 映像 記録さ ム い 題 特定 内容を表示
認 品質を表示 。 録音済 磁気テ
録音済 コンパ コ 等 い 様 。
9． 放送番組 い 指定役務(放送番組 制作 テ ビ ョン放送等)
関係 い 番組 特定 内容を表示 認
役務 質を表示 (連続 放送番組 を含 。)。
10． 指定役務(映写 ム 貸 録画済 磁気テ 貸 録音済 磁気テ
貸 録音済 コンパ 貸 コ 貸 等) 関係 い そ 役務 提供を け 者 利用 供 物(映写 ム 録画済
磁気テ 録音済 磁気テ 録音済 コンパ コ
等) 題 特定 内容を表示 認 役務 質を
表示 。
(1) 書籍 題号 い 題号 特定 内容を表示 認 品質を表示 。
一人 一商標 出願 い ． 商標法 規定 い
商標法 ， 一人 一商標 出願 い い ，直接言及 規定 い。
． 審査基準 取扱い い
審査基準 ，以 う 記載さ い (商標審査基準 第18 そ 他 6.)。
重複出願 運用 ，例外 あ 。第1 商標法第68条 10 あ ，第2 書換 録申請 係 あ 。商標法第68条 10 ，国際 録 係 録商 標 ，そ 基礎 国内 録 基 く 録商標 一 あ 場合 ，国際 録 係 録商標 指定商品又 指定役務 ，国内 録 指定商品又 指定役務 重 複 場合，そ 重複 部分 国内 録 基 く 録商標 係 出願 日 さ
いう あ 。 重複部分 い 精神拒絶 対象 ， 一時的 国際 録 国内 録 併存 。
第2 ，書換 録申請 い ，書換 録 代わ ，書換 録 対象 い 録商標 一 商標 い ， 一 商品を指定 再出願を ，そ 再出願 係 指定商品 属 区分 数 ， 録商標 指定商品を書 換え 場合 区分 数
減少 場合，拒絶 対象 い あ 4。
，い 場合 ， 併存状態 永続的 続く く，将来的 解 消さ を期待 ，権利 空白状態を作 い5，更新 録料 節約等， ザ 側 立場 立 運用 あ いえ 。
． 審査 運用 い (審決例)
義人 一性 い ，厳格 審査さ 。商標 一性 厳格 審査さ ， 一 断さ 幅 狭い いえ 。
一方 ，商品又 役務 一性 断 関 ，基準 い う あ 。指定商 品又 指定役務 記載 出願又 録全体 完全 一 あ 場合 ，議論 余地
い ， 一表記 商品又 役務 一部 含 い 場合や，後願 位概念 商品又 役務 記載を含 場合 断 分 い 6。
4 商標審査便覧 45.02 書換 対象 い 商標権 重複 商標 録出願 取扱い
5 特許庁編 工業所 権法(産業財産権法)逐条解説第19版，1540頁，発明推進協会(特許庁HP内)，URL:
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/shiryou/hourei/kakokai/cikujyoukaisetu.htm，2014年2 6日検索，以
6 商標出願 精神拒絶( 一人 義 重複出願 拒絶) い 考察， 成23年度第2商標委員会第3小委員会，パテ
一人 一 商標 い 一 商品又 役務を指定 重複 出願 第68 条 10 規定 該当 場合を除 原則 先願 係 商標 録さ 後 後願 い 商標法制定 趣旨 反 。 理由 拒絶を
一表記 商品又 役務 一部 含 い 場合
一表記 商品又 役務 一部 含 い 場合 ，(a)出願又 録単位 一 否 を考え 立場 ，(b)商品又 役務単位 一 否 を考え 立場 あ 。
(a) 立場を 断例 ， 服2010-25756号審決や 服2010-25757号審
決 あ ， ，出願 係 指定商品 ，先 録 係 指定商品 一部 含
い 認 両者 指定商品 一 い い 。
(b) 立場を 断例 ， 服 2009-6879 号審決 あ 。前者 審決 ，
後願 先 録 係 指定商品( 一記載)を含 ，他 商品を指定 い ，そ 一記載 指定商品 い ， 重 権利付 商
標法制定 趣旨 照 録 い あ 。
後願 位概念 指定商品又 指定役務を含 場合
断例 ， 服2009-12397審決 ， 服2008-28335審決7 挙 ，
そ 背 事情 あ ，互い 相反 断
い 。前者 審決 ，先 録 引用商標 係 指定商品( 位概念) 位概念 当 指定商品を後願 含 い ， 商標 ， 一 指定商品 使用 商標 あ 後願を拒絶 。
他方 ，後者 審決 ，先 録 あ 引用商標 指定商品 位概念 を指定 後願 対 ， 本願商標 指定商品 ，引用商標 指定商品 含 い
認 ，両者 指定商品 一 商品 い ，及び，本願商標 出願人(請求人) 引用商標 商標権者 一人 あ ，商標権者以外 第 者 何
影響を及ぼさ い ， 記2(引用商標 位概念 商品 を指定 出願 ， ッコ書 筆者 ) を ，本願商標 録 商標法制 定 趣旨 反 いい得 い ， 録を認 。
．使用 識 力を獲得 商標 い ． 商標法 規定 い
商標法第3条第1項第3号 第5号 該当 商標 あ ， 使用をさ 結果，需要者 何人 業務 係 商品又 役務 あ を認識
い ， 録を (商標法第3条第2項)。そ 趣旨 , 特 定 者 長年そ 業務 係 商品又 役務 い 使用 結果，そ 商標 そ 商 品又 役務 密接 結び い 出所表示機能を 至 経験的 求
8 あ 。 ， 認定基準 ， 出願 係 商標 い 具体的 取引
ン 2012，Vol. 65，No.7
実情等 参郣さ 定 9 い 。
． 審査基準 記載 い
商標審査基準 ，以 う 記載さ い (商標審査基準 第2 第3条第2項)。 ．本項 いう 需要者 何人 業務 係 商品又 役務 あ を認識
特定 者 出所表示 そ 商品又 役務 需要者 間 全 国的 認識さ い をいう。
．(1) 本項を適用 録 認 出願さ 商標及び指定商品又 指定役 務 使用さ い 商標及び商品又 役務 一 場合 。
(2) 例え 次 う 出願さ 商標 証明書 表示さ 商標 異 場合
使用 識 力を 至 商標 認 い 。
( ) 出願さ 商標 草書体 漢 あ 対 証明書 表示さ 商標
楷書体又 行書体 漢 あ 場合
( ) 出願さ 商標 仮 あ 対 証明書 表示さ 商標 仮
漢 又 マ あ 場合
( ) 出願さ 商標 ビ 数 あ 対 証明書 表示さ 商標
漢数 あ 場合
(ニ) 出願さ 商標 (丸 中 P ) う 態様 あ 対 証明書
表示さ 商標 (四角系 中 P ) ( 角形 中 P )又 (丸 中 P あ そ さ 外側 四角形 い ) う 構成 あ 場合
(ホ) 出願さ 商標 立体商標 あ 対 証明書 表示さ 商標 面商
標 あ 場合 又 出願さ 商標 面商標 あ 対 証明書 表示さ 商標 立体商標 あ 場合
(3) 出願さ 商標 証明書 表示さ 商標 厳密 一致 い場合 あ
例え そ 違い 明朝体 ッ 体 縦書 書 い等外観 い 視 程度 商標 一性を損 わ い 認
本項 断 い 考慮 。
．(1) 商標 使用 識 力を 至 う 例え 次 う 事実 を総合 案 断 。
具体的 商標 使用状況 関 事実を量的 把握 そ そ 商 標 需要者 認識 程度を推定 そ 大小 い 高低等 識 力 無を 断 。
実際 使用 い 商標並び 商品又 役務 使用開始時期 使用期間 使用地域
生産 証明若 く 譲渡 数量又 営業 規模 店舗数 営業地域 売 高等
広告宣伝 方法 回数及び内容
一般紙 業界紙 雑 又 ンタ ネッ 等 け 記事掲載 回数及び 内容
需要者 商標 認識度を調査 ン 結果
(2) 記(1) 事実 例え 次 う 証拠方法 。
広告宣伝 掲載さ 印 物 新聞 雑 タ 等 伝票 納入伝票 注文伝票 請求書 領収書又 商業帳簿 商標 使用さ い を明示 写真
広告業者 放送業者 出版業者又 印 業者 証明書 業者 取引先 需要者等 証明書
公的機関等 国 地方公共団体 在日外国大使館 商工会議所等 証明 書
一般紙 業界紙 雑 又 ンタ ネッ 等 記事
需要者を対象 商標 認識度調査 ン 結果報告書 需要者 認識度調査 ン 実施者 実施方法 対象者等そ 観性 い 十分 考慮 。
(3) 商標 使用 識 力を 至 う い 出願人以外 団 体商標 商標 録出願 場合 出願人又 そ 構成員以外 。 者
使用 無及びそ 使用 状況を確認 断 。 (以 略)
． 審査 け 運用 い (審決例 裁 例)
審査基準 ， 本項を適用 録 認 ，出願さ 商標及び指定商 品又 指定役務 ，使用さ い 商標及び商品又 役務 一 場合
(商標審査基準第10版，第2，第3条第2項2.(1)) 記載さ ，出願 係 商標 使用 い 商標 一性及び出願 係 指定商品又 指定役務 ，使用
い 商品又 役務 一性 い ，厳格 審査さ い 。
出願 係 商標 使用 い 商標 一性 い
商標 一性 い ，多数 審決例 あ ，全体 傾向 厳格 一性
断さ い 。例え ， 服 2000-11315 号審決 ，出願 係 商標 青粒
文 を一般的 書体 書 あ ，使用 い 商標 白抜
文 あ ， 一 い 断さ い 。
，商標を会社 共 使用 い う 場合 出願 係 商標 一 見
認 ( 服 2002-8027 号審決 メ マン ョン ， 服
2003-15844号審決 水ゼ 等)
出願 係 指定商品又 指定役務 ，使用 い 商品又 役務 一性 い 従来 裁 例 考え方 ，商標法 条 項 商標 録を け
，商標 特定 商品 項所定 要件を充足 至 場合，そ 特 定 商品を指定商品 限 解 相当 あ ， ，出願商標
指定商品中 一部 録を け い あ ，出願 分割 い 手続補正 録を け い指定商品 削除さ い限 ，そ 出願
全体 録を け い いわ け い (昭和58(行 )156，東京高裁昭和59年9 26日 決 Georgia事件 ) あ う ， 一性 断 ，厳格 さ い 。 考え方 ，後 裁 例 い 様 あ 10。
，近年 い ，従来 考え方 異 断 さ い 事例 あ 。 例え ，Kawasaki事件 (知財高裁 成23年4 28日 決( 成22(行 )10366号)) ，商標法第3条第2項 ， 使用をさ 結果需要者 何人 業務 係 商品
又 役務 あ を認識 い ， 商標 録を け
。 規定 ，指定商品又 指定役務 使用さ 結果，自他商品識 力 獲得さ 商標 あ を定 い い。 ， 項 趣旨 ， 条1項
3号 5号 商標 ，特定 者 長年そ 業務 係 商品又 役務 い 使
用 結果，そ 商標 そ 商品又 役務 密接 結び い 出所表示機能を
至 経験的 認 ， う 場合 特 顕著性 発生 考 え 商標 録を 得 あ ， 録出願 係 商標 ，特定 者 業務 係 商品又 役務 い 長年使用さ 結果，当該商標 ，そ 者 業務 係 商品又 役務 関連 出所表示機能を 至 場合 ， 条2項 該 当 解さ 。そ ， 記 趣旨 ，当該商標 長年使用さ 商品 又 役務 当該商標 指定商品又 指定役務 異 場合 ，当該商標 指定商品又
指定役務 い 使用さ 出所表示機能を 認 ，
項該当性 否定さ い 解 あ ，本願商標 既 他 商品又 役務 い 全国的 自他商品識 力を い 場合 ， 本願商標を指定商品 使用 場合 ，取引者 需要者 い 何人 業務 係 商品 あ を認識
出所表示機能を 認 示 (知財高裁 成23年4 28 日 決( 成22(行 )10366号) Kawasaki事件 )。
， 時期 決 さ 裁 例(知財高裁 成 23年4 21日 決(H22(行
)10366号) ，あ 商標 あ 指定商品(香水) い 使用 自他商品識 力
を 至 結果， 極 密接 関係 あ 使用 い い商品(石け ， 化粧品) 使用さ 場合 い ，使用 い 商品(香水) 係 取引者 需要者
10 東京高裁 成3年1 29日 決 ( 成2(行 )103号) テ 事件 以 う 示さ い 。 商 標 商標法3条2項 規定 録を け ，…そ 特定 商品を指定商品 時 限 物 解
相当 あ ， ，出願商標 係 指定商品注 項 要件を満 さ い 録を け い商品 あ ，指定商品注 該商品 補正等 削除さ い限 ，そ 出願 全体 録を け
い 解 ，商標 意匠 正競争 例 選，中山信弘 大渕哲也 茶園成樹 善之編， 冊 ュ
，当該使用 い い商品(石鹸，化粧品) 係 取引者 需要者 重 ， 後者 取引者 需要者 出願人 係 商品 あ 認識 ，使用 い い 範 指定商品 い 録を認 い 。
さ ，使用 い 商品 位概念 指定商品 録 認 例 あ ( 成25年1 24日 決( 成24年(行 )10285号) あ 事件 )。 事件
第 部 各国 法制度 い
調査対象国 い ，書籍，論文又 ンタ ネッ 情報 調査 加え ，各国 対 ン 及び ン を実施 ，各国 け 法制度及び審査 取扱い い 調査 。以 ， メ 合衆国(以 ，米国 。)，欧州共 体商標 意匠庁(以 ，OHIM 。)，英国， ，中国，韓国， 及び台湾
報告 。
，以 ， 歌手 又 音楽 商標 い ， 歌手 等 商標 表記 。
歌手 等 商標 い ． 米国
米国 ，歌手 等 商標 録 い ，識 力 い いう理由 拒絶 いう考え方を基本的 い い。使用主義 いう観点 ，歌手 等 実演者や作者 表示 ， コ ，CD 等 出所表示 使用さ い
否 問題 。実務 ，単一 作品 用い い 場合 拒絶 ， 一連 作品 (a series of written or recorded works) い 出所表示 当該 歌手 等 使用さ い 場合， 録 認 。
識 力 関 商標法 規定 い 1
歌手 等 い 特 明記 商標法 規定 い。そ ，歌手 等 録 否 ，商標法第1条(15U.S.C. §1051)，第2条(15U.S.C. §1052)及び第45条(15U.S.C.
§1127) 一般的 原則 ，解釈論 。
，米国商標法 ，使用主義を制度 前提 い 。商標法第 1 条(a)(1) (15U.S.C. §1051(a)(1)) ， 取引 い 使用さ い 商標 所 者 ，(中略)本法
設定さ い 主 録簿へ そ 商標 録を請求 。 定 ，使用 い 商標 い 録を認 い 。
，商標 定義 ， 語， 称，記号(symbol)若 く 図形(device)又 そ 結合 あ ， (1)あ 者 使用さ い ，又 (2)そ を，あ 者
取引 い 使用 誠実 意図を ， ， 章 制定さ 主 録簿へ 録を出願 あ ，そ 目的 独自 製品を含 ，そ 者 商品を特定 ，そ を他人 製造又 販売 識 ， ，そ 商品 出 所を，そ 知 い い場合 ，表示 あ (商標法第 45 条
(15U.S.C. §1127)) 規定さ い 。 ， ビ マ い 対応
語， 称，記号若 く 図形又 そ 結合 あ ， (1)あ 者 使用 さ い ，又 (2)そ を，あ 者 取引 い 使用 誠実 意図を
1 U.S TRADEMARK ACT OF 1946, as amended, (URL:
http://www.uspto.gov/trademarks/law/Trademark_Statutes.pdf, 2014 年1 2日検索，以 特許庁HP 外国知的財産権制度情報 メ 合衆国 商標法 日本語訳，URL：
， ， 章 制定さ 主 録簿 録を出願 あ ，そ 目的 独自 ビ を含 ，そ 者 ビ を特定 ，そ を他人 ビ
識 ， ，そ ビ 出所を，そ 知 い い場合 ，表示
あ 。 いう定義 い (商標法第45条(15U.S.C. §1127))。
そ ， 録 要件 商標 識 力 い ，商標法第 2 条(15U.S.C.
§1052)(e)(1)) い ，出願人 商品を他人 商品 識 を 能 商
標 ，そ 性質を理由 ，主 録簿 録 を拒絶さ い。 規定さ い 。そ ，消極要件 ，第2条(e)(1)(15U.S.C. §1052)(e)(1))
い ， 出願人 商品 付 又 関連 使用さ 場合 ，そ 商品を単 記述 又 欺瞞的 記述 該当 限 い(商標法第2 条(15U.S.C. §1052)(e)(1)) 規定さ い 。
，商標法第2条 (a)，(b)，(c)，(d)，(e)(3)及び(e)(5) い 明示 除外さ い 場合を除 ，本条 如何 規定 ，出願人 使用 標章 あ ，取引
い ，出願人 商品を識 う い 録を妨
い。 (商標法第2条(f) (15U.S.C. §1052)(f)) 規定さ ，記述的 商標 ，いわゆ セ ン ミ ニン を獲得 場合， 録 能 を定 い 。
歌手 等 商標 い 審査基準 取扱い
歌手 等 い ，出願商標 商標 機能 い 問題 さ ， 識 力 関 基準 あ 商標審査便覧2 (以 ，TMEP 記載 。)TMEP§1209
く，TMEP§1202.093 参照さ 。
TMEP§1202.09(a) ， 文 表現さ 作品 作者 又 音楽作品 演
者 商標を出願 場合，そ 単 当該 テ 又 作者を示 使用さ い い 認 場合 ， 記 場合を除 ，商標法 第1条，第2条及び第45条 基 拒絶さ 記載さ い 。
(i) 当該 前 一連 著作物や録音物(a series of written or recorded works, 以 ， 一連 作品 ) 使用さ い 場合，
(ii) 当該 前 一連 作品 出所を示 ， ，当該商標 単 文 表現さ
作品 作者 又 音楽作品 演者 を示 い を示 足 証拠 を提出 場合。
， 一連 作品 あ を主張 ，出願人 ，当該商標 ，少 く 以 異 作品 使用さ い を示 必要 あ 。例え ，CD
ャ ッ や本 あ (TMEP§1202.09(a)(i))。 ，異
ャ ッ や本 等を提出 ，作品 内容 一 あ 場合 ，単
2 Trademark Manual of Examining Procedure(TMEP), URL:
一 作品 あ 断さ (TMEP§1202.08(a))。録音媒体 異 場合 内容
一 あ 単一 作品 さ (TMEP§1202.09(a)(i))。 一連 作品 あ
，定期刊行物 う 定期的 発表さ 必要 い ，そ 異
内容 あ を要 (TMEP§1208.(b))。
，歌手 等 単 作品 使用さ い 自体 け 録 認 い。 当該歌手 そ 一連 作品 出所を示 使用さ い を示 必要
あ (TMEP§1202.09(a)(ii))。例え ，(1)一連 作品 い 出所標識 当 該 前 広告宣伝(promotion)や認知度(recognition)，又 (2)そ 前 当該一連 作 品 質 を 著 者 や 演 者 コ ン い を 示 必 要 あ (TMEP§1202.09(a)(ii))。
記(1)を示 証拠 ，あ 一連 作品を参照 当該 前を使用 い を示 第 者 作品 ビュ 記事 コ や，当該一連 作品 関連
ウ そ 前 使 用 さ い を 示 挙 い
(TMEP§1202.09(a)(ii)(A))。
， 記(2)を示 証拠 ，作者又 演者 そ 作品 質や 称 使用 い コン い を示 あ ，例え ， セン 等 契約書
あ (TMEP§1202.09(a)(ii)(B))。
，TMEP ，In re Polar Music International AB, 221 USPQ 315(CAFC
1983)を引用 。 事件 ，ABBA 商標 ，国際分類第9類 録音物(Sound
recordings)を指定 出願 拒絶さ ，そ 査定を維持 TTAB(The Trademark
Trial and Appeal Board) 決定 い 出願人 争 事例 あ 。出願人 ，
ABBA 既 娯楽 提供や，写真， タ 他 商品 録さ い ，及 び ABBA 印 さ コ ( ム及び ン ) ，店頭
， タ 類，さ 肖像 ABBA 印 さ コ 等を証拠 提出 ，音楽 ABBA 出願人 契約 ，そ 作品 質をコン
い 及び ABBA 商標 機能 い を主張 。連邦 訴裁 ，
現在 TMEP§1202.09 記述さ い 一般論を述 ，当該事案 記(i)
及び(ii) 要件 満 さ い ， 録を認 (US 録第3862613号)。
，出願人 一連 作品 い 出願商標(作者 又 演奏者 )を使用 い を立証 ，又 一連 作品 い 使用 い を立証 ，当該 称 一連 作品 出所を示 あ を立証 い場合，主 録簿
録 い (商標法第 2 条(f))，使用 基 く出願 あ 補助 録簿 録 能 あ (TMEP§1202.09(a))。
米国 ，使用主義 ，出願さ 商標 出所表示 機能 い 問題
さ 。歌手 等 ， ，商標 機能 問題 ( 記(2)及び後述 (3-6)
参照) 。 ，出願 際 提出 使用宣誓書(商標法第 8 条(15 U.S.C. §1058)) 共 提出さ 使用証拠(商標法第 8 条(15 U.S.C. §1058)(b)(1)(A) (C))
い 当該出願商標 歌手 等 あ 示さ ，又 審査官 審査 調査中 出願商標 歌手 等 認識さ ，識 力 観点 ほ 問題 い( ，歌手 等 商標 単 歌手 を示 ， 作品 出所を示 い 必要 あ 。 点 い ，識 力以外 拒絶理 由 後述 )。
，特許商標庁(以 ，USPTO 表記 。)及び出願代理人( ン 又 ン 対象 1人又 複数 現地 弁護士又 弁理士を個 ，又 総称 ，以 出願代理人 表記 。) い ，歌手 等 商標(歌 手 等 認識さ 商標)を，そ 歌手，演奏者又 音楽 内容 記録さ
商品又 関連 役務 い 出願 場合，そ 商品又 役務 い ，識 力 い を理由 当該出願 拒絶さ い い 。
，歌手 等 商標 機能 あ ，他人 無断 出願 場合 ，拒絶 。 ，米国 ，歌手 等 商標 機能
認 ，本人又 正当 権利を 出願 録 。
拒絶 指定商品又 指定役務
記(3-1) 示 う ，歌手 等 商標を出願 場合，識 力 い
を理由 拒絶さ い ，該当 指定商品又 指定役務 い。
歌手 等 性 程度 断 変化 能性
識 力自体 い ， 性 程度 断 異 い。
識 力 無 断時 出願日を基準 。
使用 識 力を獲得 場合 録 否
米国 い ，使用主義を ， 録 際 前提 ，基本的 ，実際
使用 ，出所識 標識 機能 録 。歌手 等 い
，既 そ 歌手等 一連 作品をそ 前 発表 い 要件 い ( 記1.1(2)参照)。
識 力以外 拒絶理由
歌手 等 商標 出願さ 場合， 記 1.1(2) 示 う ，当該商標
能 い い ，商標法第1条，第2条及び第45条(U.S.C§§1051，1052及び
1127) 拒絶さ 。 ，(a)当該 前 一連 作品 使用さ ， (b)
当該 前 一連 作品 出所を示 ，単 作品 作者 又 演奏者 を示
い を示 足 証拠を提出 場合 録 能 あ 。 一連 作品 ， 指定商品単位 あ 考え ，例え ， 記 ABBA 事件 ，出願人 指定商 品 ， 録音物， わ コ ，録音前 テ ， ッ ，
及び他 コ 記載さ ，裁 中 提出さ 証拠 ，複数 ム及び ン 発表さ い 事実認定さ い 。
う ，米国 ，歌手 等を商標 録 否 ，識 力 く， 出願さ マ 商品 い 出所表示 い 否 いう問題 あ
認識さ い 。 ，歌手又 音楽 性 変化 影響
い ， え当該歌手又 音楽 場合 あ ，
そ 前 出所表示 使用さ い い あ ，商標 機能 い い いう理由 拒絶さ う 出願代理人 考え い 。USPTO ，例え ，
Michael Jackson や Lady GaGa う ，既 世界的 歌手 い
，いわゆ 音楽関連商品(CD )を指定商品 出願さ 場合，拒絶さ あ え い う 見解を得 。そ う 場合 ，一連 作品 そ
前 発表さ ，商品 い 出所表示 機能 い 明
あ いう趣旨 あ 思わ 。
， あ 場合，そ 証拠 ，売 出 方や ュ ， ン
タ ネッ 活動等 事実を示 挙 ， 示さ 何
問わ 。そ ，出願 際 歌手 等 商標 使用さ い 証拠を提 出 必要 あ ， 歌手 消費者 商標 あ 理解さ い い う主張を 方 容易 あ いう出願代理人 意見 あ 。
現在生存 特定 個人，又 未亡人 生存中 あ 死去 メ 合衆国 大統領 前，肖像又 署 を 意 く出願 場合 ，主 録簿及び補助 録簿 い 録を い(商標法第2条(c)(15 U.S.C§§1052(c)，1052(f)，
1091(a))，TMEP§1206)。拒絶さ 個人 前 ， ネ ム け く，姓 ，
，略称，仮 ， テ 若 く タ ，又 ニッ ネ ム い 適用さ (TMEP§1206.01)。
資料(条文等)
＜第1 条(15 U.S.C. §1051) 録出願 真実宣言＞
(a)(1) 取引 い 使用さ い 商標 所 者 ，特許商標庁 所定 手数料を
録を請求 。 (中略)
(b)(1) あ 者 ，そ 善意を示 状況 ，標章を取引 い 使用 う
誠実 意図を い ，当該人 ，特許庁 所定 手数料を納付 ， ，長官 定 様式 出願書類及び真実宣言さ 陳述書を提出
，そ 商標 主 録簿へ 録を請求 。
＜第2 条(15 U.S.C. §1052) 商標 主 録簿 録 時 録＞
出願人 商品を他人 商品 識 を 能 商標 ，そ 性質を理由 ，主 録簿 録 を拒絶さ い。 ，そ 商標 次
該当 限 い。
(中略)
(c) 生存中 特定 個人を示 称，肖像又 署 成 ，又 そ を含 (
，当該生存者 書面 承諾を得 い 場合を除く)，又 死去 合衆国 大統領 氏 ，署 又 肖像 あ ，そ 未亡人 生存 い 期間 け
あ ( ，未亡人 書面 承認を得 い 場合を除く) (中略)
(e) 次 標章 成 。(1)出願人 商品 付 又 関連 使用さ 場合 ，
そ 商品を単 記述 又 欺瞞的 記述 (中略) (4)主
氏姓 あ い
(f) (a)，(b)，(c)，(d)，(e)(3)及び(e)(5) い 明示 除外さ い 場合を除 ， 本条 如何 規定 ，出願人 使用 標章 あ ，取引 い ，出願人
商品を識 う い 録を妨 い。長官 ，識
性 主張 さ 日前5年間 わ ，出願人 そ 標章 取引 け 実質的 排他的 続的 標章 使用 証拠を，当該標章 取引 い ， 出願人 商品 付 又 関連 使用さ 場合 ，識 性を う
い 一応 証拠 承認 。(以 略)
＜第45条(15 U.S.C. §1127)＞
章 解釈 い ，文脈 段 趣旨 明 あ 場合を除 ，用語 意 味 次 。
(中略)
主 録簿，補助 録簿。 主 録簿 いう用語 ，本巻第1051条 第1072条
規定さ 録簿を指 ， 補助 録簿 いう用語 ，本巻第 1091 条
第1096条 規定さ 録簿を指 。
出願人， 録人。 出願人 及び 録人 いう用語 ，当該出願人又 録人 法律 代表者，先任者，承 人及び譲 人を含 。
商標。 商標 いう用語 ，語， 称，記号若 く 図形又 そ 結合 あ ， 次 条件 該当 を含 。
(2) そ を，あ 者 取引 い 使用 誠実 意図を ， ， 章 制定さ 主 録簿へ 録を出願 あ ， そ 目的 独自 製品を含 ，そ 者 商品を特定 ，そ を他人 製造又 販売 識 ， ，そ 商品 出所を，そ 知 い い場合
，表示 あ
ビ マ ビ マ いう用語 ，語， 称，記号若 く 図形 又 そ 結合 あ ，次 条件 該当 を意味 。
(1) あ 者 使用さ い ，又
(2) そ を，あ 者 取引 い 使用 誠実 意図を ， ，
章 制定さ 主 録簿 録を出願 あ ， そ 目的 独自 ビ を含 ，そ 者 ビ を特定 ，そ を他人
ビ 識 ， ，そ ビ 出所を，そ 知 い い場合 ，表示 あ 。 又 テ ビ番組 題 ， ャ タ 及びそ 他 識 性 あ 特徴 ，そ 又 そ 番組 ン 商品を広
告 あ ， ビ マ 録 。
(中略)
取引 け 使用 取引 け 使用 いう用語 ，通常 商行 過程 け 標章 誠実 使用 あ ，単 標章 い 権利を留保 行わ
い を意味 。 章 適用 ，標章 ，次 条件 該当 い 場合 ，取引 い 使用さ い 。
(1) 商品 い ，
(A) そ 如何 方法 あ ，商品若 く そ 容器若 く そ 関連
表示物 ，又 そ 添付さ タ 若 く 付さ ，又 そ 商品 性質 そ う 付 い ，そ 商品若 く そ 販売 関 書類 付さ ，
(B) そ 商品 取引 い 販売さ 又 輸送さ 場合，及び
(2) ビ い ，そ ， ビ 販売又 広告 い 使用若 く
表示さ ， ，そ ビ 取引 い 提供さ ，又 そ ビ 2以 州 い ，又 合衆国及び外国 い 提供さ ， ，
ビ を提供 者 そ ビ 関連 取引 従事 い 場合 (以 略)
＜TMEP§1202.09(a) 著作者及び テ 前又 ンネ ム(参考訳)＞
Any mark consisting of the name of an author used on a written work, or the name of a performing artist on a sound recording, must be refused registration under §§1, 2, and 45 of the Trademark Act, 15 U.S.C. §§1051, 1052, and 1127,
著作物 関 使用さ 著作者 前や音楽録音物 関 使用さ
テ 前 標章 ，そ 標章 単 テ や著作者を特定
if the mark is used solely to identify the writer or the artist. See In re Polar Music Int’l AB, 714 F.2d 1567, 1572, 221 USPQ 315, 318 (Fed. Cir. 1983); In re Arnold, 105 USPQ2d 1953, 1957-60 (TTAB 2013); In re First Draft, Inc. 76 USPQ2d 1183, 1190 (TTAB 2005); In re Peter Spirer, 225 USPQ 693, 695 (TTAB 1985). Written works include books or columns, and may be presented in print, recorded, or electronic form. Likewise, sound recordings may be presented in recorded or electronic form.
However, the name of the author or performer may be registered if:
(1) It is used on a series of written or recorded works; and
(2) The application contains sufficient evidence that the name identifies the source of the series and not merely the writer of the written work or the name of the performing artist. In re Arnold, 105 USPQ2d at 1958.
If the applicant cannot show a series, or can show that there is a series but cannot show that the name identifies the source of the series, the mark may be registered on the Supplemental Register in an application under §1 or §44 of the Trademark Act. These types of marks may not be registered on the Principal Register under §2(f).
See also TMEP §1301.02(b) regarding personal names as service marks.
1127 基 ，い 録を拒絶さ け い。Polar Music Int’l AB 事 件 決 ：714 F.2d 1567, 1572, 221 USPQ 315, 318 (Fed. Cir. 1983); Arnold 事件 決：105 USPQ2d 1953, 1957-60 (TTAB 2013); First Draft, Inc.事 件 決：76 USPQ2d 1183, 1190 (TTAB 2005); Peter Spirer事件 決：225 USPQ 693, 695 (TTAB 1985); を参照 。著作物
，書籍又 コ ム，及び，印 ，記録， 又 電子的 表さ 能性 あ
含 。録音又 電子的方法 あ わ さ 音楽録音物 様 あ 。
，以 場合 著作者又 実演者 前を 録 。
(1) 一連 著作物又 録音物 関
使用さ 場合， ，
(2) そ 前 ，単 著作物 著作者又
テ 前を示 く，
出所を特定 あ
を示 十分 証拠 ，出願書類 含 い 場 合 。Arnold 事 件 決 ：105 USPQ2d at 1958.
出願人 を示
い場合，若 く 存在 ，
そ 前 出所を特定
い場合 ，商標法第1条又 第44条 規 定 ，出願 い ，そ 標章を補助
録簿 録 能 あ 。
種類 標章 ，第2条(f) 規定
主 録簿 録 い。
ビ マ 個人 関
． OHIM
OHIM い ，歌手 等 ，そ 大衆化 知 う
，消費者 ，当該歌手 等を商品又 役務 出所 認識 い ，識 力
い 拒絶 。
識 力 関 商標法 規定 い
共 体商標 ，共 体商標規則(Council Regulation No. 207/2009 of 26 February 2009 on the Community Trade Mark45)(以 ，CTMR ) 規定さ ， ，
歌手 等 い 特 明記 規定 い。 ，歌手 等 い 識 性 ，CTMR第4条(共 体商標を構成 標識)，及び第7条(絶対的拒絶 理由)等 一般規定 解釈論 。
CTMR第4条 ， 共 体商標 ，写実的 表現さ (represented graphically) 何 標識，特 ，個人 称を含 語，模様，文 ，数 ，商品又 そ 包装
形状 構成 。 ，そ 標識 1企業 商品又 ビ
を他 企業 そ 識 を条件 。 規定さ い 。 写 実的 表現さ 何 標識 ， 個人 称を含 語 例示さ ，歌
手 や音楽 含 解さ 。
そ ，CTMR第7条 絶対的拒絶理由 ，識 力 無 関 規定(第 7条(1)(a) (d)) 置 い 。 わ ， (a) 第4条 要件 従わ い標識，(b) 識 性を く商標，(c) 商品 種類，品質，数量，用途，価格，原産地，生産時期，
ビ 提供時期，又 商品又 ビ そ 他 特徴を示 取引 使用さ あ 標識又 表示 商標，(d) 通用語 い 又 善意
確立 商慣習 い 常用さ う い 標識又 表示 商標，
(e) 次 形状 標識 (i) 商品そ 性質 生 形状，(ii) 術的成
果を得 必要 商品 形状 ，(iii) 商品 本質的価値を え 形状 録
い。
そ ，CTMR第7条(3) い ， (1)(b)，(c)及び(d) ，求 い 録 対象 あ 商品又 ビ い 商標 使用さ 結果，そ 商標 識 性を
い ，適用さ い あ ，使用 識 力を獲得 商標
い 録 認 。
歌手 等 商標 い 審査基準 取扱い
共 体商標 関 域内市場 け 調和 官庁(商標及び意匠)
4 OHIM HP内 URL：
https://oami.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/contentPdfs/law_and_practice/ctm_legal_b asis/ctmr_en.pdf，2014年1 31日検索，以
5 特許庁HP 外国知的財産権制度情報 欧州共 体商標意匠庁 商標理事会規則 日本語訳 URL：
手続 関 ン 第B部審査 第4章絶対的拒絶理由6 (以 ，
ン ) ，特 歌手 等 関 記載 い。 ， ン 2.3.2.7
い ，CTMR 第7 条(1)(c) 該当 一 ，商品又 役務 内容を記
載 い例 ミュ ャン 前 挙 い 。
ン2.3.2.7 ，CTMR第7条(1)(c) 該当 否 断 基準 挙
い 。 わ ，出願さ 標識 ，当該出願 係 商品又 役務 い ，
関連 公衆 そ 出願 係 商品又 役務 内容(subject matter)を記述
認識 方法 商業 使用さ う あ ，他 業者 対 使用を開放
く あ う あ 重視さ 。
そ ，商品又 役務 内容を表示 例 ， 人 前，特 ミュ
ャンや， Vivaldi 作曲家 前 挙 7，記述的 あ 断さ
否 あ ，内容やコンテン (contents)を含 商品 テ を示 例 ，第16類 書籍 や，記憶媒体 第9類 DVD，
CD-ROM ，第41類 教育 ビ 挙 い 。
そ ，ミュ ャンや作曲家を 人 前 ，そ 長期間広 い範 使用さ ，大衆化さ 認知度 高く ， さ 演者 演
奏さ ，教育 取 場合，商品 テ そ を
指 う 。そ う 場合，一般消費者 ，普通 称(generic) う 認識
う ，例え Vivaldi う 語 ，音楽 出所を示 標識
機能 い い 。
歌手 等 商標 審査 取扱い 拒絶 能性
歌手 等 ，第9類，第16類，及び第41類 商品又 役務を指定 場合， 拒絶 能性 あ 。
， 一般消費者 ，そ 歌手 等 商標を出所 認識
，単 一般 称(generic) う 理解 考え い あ 。
，出願人 本人又 正当 権利を 者 あ 関わ ， 録 い。
6 Guidelines concerning proceedings for the office for harmonization in the internal market (trade marks and
designs) on Community Trade Marks, Part B EXAMINATION Section 4 Absolute Grounds for Refusal Ver. 1.0 Date 02/01/2014, General principles and Article 7.1.a till 7.1.e, URL：
https://oami.europa.eu/ohimportal/en/manual-of-trade-mark-practice, 2014年1 31日検索，以 ， ，2014 年1 2日 ，従来 マニュ ン 統合さ い 。 ，2014年1 31日現在 ， ン
CTMR第7条(1)(e) 関 部分 公開さ ，CTMR第7条 部分(地理的表示，使用 獲得 識 力 あ 商標等) 関 部分 マニュ 適用さ 。
7 ，現 ン ，拒絶例 中 他 人 前 挙 い ，現 ン 削除
拒絶 指定商品又 指定役務
OHIM及び出願代理人 ，具体的 記 商品又 役務を指定 場合，拒絶 い 。
■ 第9類 録音 録画済 磁気テ ，録音 録画済 コンパ ， コ ， ンタ ネッ を利用 信 ，及び保存 音楽
，そ 他 種 商品
■ 第 16 類 印 物，書画，写真， タ ，音楽 演奏 コン ム 関 ッ ， テッ 及び転写紙，そ 他 種 商品
■ 第41類 録音 録画済 記憶媒体 貸 ，CD等 貸 ，音楽 演奏 関 情報 提供， ン ン 音楽 音声 映像 画像 文 情報 提供，そ 他 種 役務
歌手 等 性 程度 断 変化 能性
歌手，演奏者又 音楽 い場合 ，消費者 商品又 役務 内 容 関連付け 考え い ， 録 い 。逆 ， ，そ
広く大衆化 知 う ，消費者 ，当該歌手 等を商品又 役務 出所 認識 い ，識 力 い 拒絶 。
記 出所表示 消費者 認識 い いう例 ，歌手等 前 広く 知 い ，時間 経過 い ，死亡 年 日，又 そ 大衆化，多 数 演奏者や音楽教育 理由 ，一般大衆 そ を普通 称(generic) け
う 場合をいう。
識 力 無 断時
識 力 ，出願日 既 獲得 い 必要 あ ，さ ， 録を決定 日
い そ 識 力 保持さ い 必要 あ (マニュ 81.3 To which point
in time must the evidence relate?(page 41)， 欧 州 法 裁 所(ECJ), C-299/99 Philips/Remington , 第65パ )。
使用 識 力を獲得 場合 録 否
歌手 等 商標 ，商品又 役務 関係 識 力 い いう拒絶理由
(CTMR第7条(1)(c)) 該当 ， 使用さ ，後 的 識 性を取得
い を証明 録 (CTMR第7条(3))。 ，歌手 等
場合，一般的 広く使用さ ，当該歌手等自身 ，商品又 役務 出 所を示 機能 い さ 場合 あ 。
8 The Manual Concerning Proceedings Before the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and
Designs), Part B Examination, Section 4 Absolute Grounds for Refusal and Community Collective Marks), URL：
識 力以外 拒絶理由
権原 い第 者 歌手等 商標を出願 場合，CTMR第7条(1)(g) 質， 品質又 原産地 い 公衆を欺瞞 う 商標 拒絶理由 場合 あ 。
，異議理由 ，相対的拒絶理由(CTMR第8条) 該当 場合 あ 。
資料(条文等)
＜商標審査 ン2.2.2 Word elements(参考訳) ＞ Words are non-distinctive or cannot
convey distinctiveness to a composite sign if they are so frequently used that they have lost any capacity to distinguish goods and services. The following terms, alone or in combination with other unregistrable elements, fall foul under this provision.
(中略)
Likewise, terms designating that the goods and services are rendered by a group of people are unregistrable, such as ‘company, people’ (for establishments) ‘Club’. For example, ‘Kitchen Company’ is unregistrable for kitchens. This is different if the sign as a whole does not merely refer to the goods and services in the abstract but creates the overall impression of a distinct, identifiable entity. Examples: ‘Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals’, ‘International Trade Mark Association’ would all be registrable.
Names of individual persons are distinctive, irrespective of the frequency of the name and even in the case of the most common surnames names such as Smith or García. Refer to judgment of 16/09/2004, C-404/02, ‘Nichols’, paras 26 and 30. The same is true for names of prominent persons, including heads of
言葉 ，非常 頻繁 使わ 商品及び
ビ を識 い場合，
識 力 い，若 く 結合標識 さ ほ 識 力を持 い。次 ，単独又 他 録 能 要 素 組 合 わ 語
，本規定 拒絶さ 。
中略
様 ， 会社員 ,(あ 組織 ) ，あ 一群 人々 提供 さ 商品及び ビ を指 語 録
い 。 例 え ， Kitchen
Company ッ ン 録 い。
，そ 標識 全体 単 そ 商 品 及 び ビ を 抽 象 的 指
く，明確 識 能 そ 物自体 全体 印 象 を 創 出 場 合 あ 。 例 ： Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (王立動物虐待防 協 会 ) や ， International Trade Mark Association (国際商標協会) ，
録 能 あ 。
個人 前 ，そ 前 頻度 わ ，Smith( ミ )やGarcía( ) 最 あ ふ 場合 あ ， 識 性 あ 。2004 年 9 16 日 決， C-404/02, Nichols , 第26及び30パ
を参照 。 各国 元首
states.
＜ 商 標 審 査 ン 2.3.2.7 Terms describing subject matter in goods or services(商品又 ビ 主題を表 用語)(参考訳)＞
Where a sign consists exclusively of a word that describes what may be the subject matter or content of the goods or services in question, it should be objected to under Article 7(1)(c) CTMR. Terms commonly known and likely to be linked to a particular thing, product or activity by the relevant public are capable of describing subject matter.
The essential question is whether the sign applied for may be used in trade in relation to the goods or services applied for in a manner which will be perceived by the relevant public ineluctably as descriptive of the subject matter of those claimed goods or services, and should therefore be kept free for other traders.
For example, a widely known name such as ‘Vivaldi’ will immediately create a link to the famous composer, just as the term ‘skis’ will immediately create a link to the sport of skiing. While Class 16 (books) is a prime example of a category of goods which contains subject matter or content, an objection made under this section may occur also with respect to other goods and services, such as data carriers, DVDs, CD ROMs or editorial services. With regards to this section, the terms ‘subject matter’ and ‘content’ are used interchangeably. See also 2.2.3. on ‘Titles of books’.
標識 ，問題 商品又 ビ 主題 又 内容を表 能性 あ 言葉
場合，CTMR第7条(1)(c) 規定 ， そ 標識 拒絶さ あ 。一 般 知 ，特定 物，製品又 そ 関連団体 活動 結び付い い 能性 高い語 ，主題を表 能 あ 。
本質的問題 ，出願さ 標識 ，そ 標識 録を要求 商品又 ビ 主題 い 記述的 表現 あ そ 関 連 層 人々 避的 け取
う ，出願 係 商品又 ビ
関連 い 商取引 利用 能 う あ ，そ 他 業者
自 由 保 う あ
。
例え ， う skis いう語 即 結 び 付 く う ，
Vivaldi 広く知 前 即
作曲家 結び付く。一方，第16類
(書籍) ，主題又 内容を含 商品 分
代表例 あ ， タ記憶媒体，DVD，CD
ROM又 編集 ビ ，他 商品及び
ビ 関 本項 拒絶 起 得 。本項 関 ，用語 主題 内容 ，互い 入 換え 能 使わ
。 書籍 題号 関 2.2.3. 参照
Names of famous persons (in particular musicians or composers) can indicate the category of goods if due to the wide spread use, the time lapse, the date of death, or the popularisation, recognition, multiple performers, or musical training, the public can understand them as generic. This would be the case, for example, with respect to ‘Vivaldi’, whose music is played by orchestras all over the world and the sign ‘Vivaldi’ will not be understood as an indicator of origin for music.
Objections based on the above:
will apply only to goods (e.g. books) or services (e.g. education) which contain subject matter regarding other things, products and/or activities (e.g. a book about history, or an educational course on history),
when the sign consists exclusively of the word identifying that subject matter (e.g. ‘VEHICLES’ or ‘HISTORY’), and
will be made on a case-by-case basis by assessing multiple factors (see below).
Goods and services which may contain subject matter
For most cases, the goods or services which may consist of or contain objectionable subject matter are the following:
Class 9: Magnetic data carriers, software, recording discs, electronic publications (downloadable).
○ Objectionable
人 前(特 音楽家や作曲家) ，広 範 及ぶ使用，時間的経過，逝去日，若 く 普及度，認識度，多様 演者，又 音楽教育 ，大衆 一般的 理解
場合 ，商品 分 を示
。 ，例え Vivaldi
関 当 。彼 音楽
世界中 演奏さ
，そ 標識 Vivaldi 音楽 出所を指
解さ い あ う。
記 基 い 拒絶 ：
そ 他 物，製品及び/又 活動(例：歴 史 い 書籍，又 歴史 関 教育 コ ) 関 主題を含 商品(例：書籍) 又 ビ (例：教育) 適用さ
あ う。
そ 標識 主題(例： VEHICLES 又
HISTORY )を特定 言葉
場合，及び
複数 因子を査定
方式 行わ あ う( 記参照)。
主題を含 能性 あ 商品及び ビ
大半 ，拒絶 能性 あ 主 題 ，若 く そ を含 ，商品又
ビ 以 あ 。
第 9 類：磁気 タ記憶媒体，ソ ウ
，記録 ，電子出版物( ウン
)。
— STATISTICAL ANALYSIS for software
— ROCK MUSIC for CDs.
Class 16: Printed matter, photographs and teaching materials as long as these include printed matter.
○ Objectionable
— HISTORY for books — PARIS for travel guides — CAR for magazines
— ANIMALS for photographs
Class 28 : ‘Board games’
○ Objectionable
— Memory’ (order of 14/03/2011, C-369/10)
Class 35: Trade fairs, advertising, retail services.
○ Objectionable
— ELECTRONICA for trade fairs related to electronic goods (judgment of 05/12/2000, T-32/00, ‘Electronica’, paras 42-44)
— LIVE CONCERT for advertising services
— CLOTHING for retail services
Class 38: Telecommunications
○ Objectionable
— NEWS for telecommunications — MATH for providing online forums
Class 41: Education, training, entertainment, electronic publications (non-downloadable).
○ Objectionable
— GERMAN for language courses
— STATISTICAL ANALYSIS：ソ ウ
— ROCK MUSIC：CD
第16類：印 物，写真及び教材 あ ， 少 く 印 物 含 。
○ 拒絶
— HISTORY：書籍 — PARIS：旅行 ― CAR：雑
— ANIMALS：写真
第28類： ボ ム
○ 拒絶
― Memory (2011 年 3 14 日， C-369/10 指示)
第35類：見本市，宣伝広告，小売 ビ 。
○ 拒絶
—ELECTRONICA：電子商品関連 見 本市(2000年5 12日 決，T-32/00,
Electronica , 第42-44パ )
— LIVE CONCERT：宣伝 ビ
— CLOTHING：小売 ビ
第38類：電気通信
○ 拒絶
— NEWS：電気通信
— MATH： ン ン ム提供
第41類：教育，訓練，エンタ テ ンメ ン ，電子出版物( ウン )。
— HISTORY for education — COMEDY for television programmes
The above list of Nice classes is not exhaustive, although it will apply to the vast majority of cases. Consequently, objections based on descriptive subject matter should be raised primarily in the context of the goods and services listed above.
The examiner should assess the probability that the sign will be perceived as an indicator of source or origin. In this regard, the manner in which the term is written may result in different perceptions of the term. For example, within the context of books or television programming, ‘PENGUIN’ is more likely to be perceived as a source indicator rather than ‘PENGUINS’ or ‘THE PENGUIN’, which are more likely to be perceived as descriptive titles.
Where the sign applied for is a descriptive term for a particular characteristic of goods or services, a designation of goods or services which excludes that particular characteristic described by the sign applied for will not avoid an objection based on subject matter. This is because it is unacceptable for an applicant to make a claim of goods or services subject to the condition that they do not possess a particular characteristic (see judgment of 12/02/2004, C-363/99, ‘Postkantoor’, paras 114-116). The following invented examples illustrate designations of goods
— GERMAN：言語コ — HISTORY：教育
— COMEDY：テ ビ番組
記 ニ 分類 完全
い ，大多数 応用 。そ ， 挙 商品及び ビ 照 ， 記述 表現 あ いう拒絶 多く あ う。
審査官 ，そ 標識 出所又 起源を示
認 う 能性を査
定 あ 。 ， 方式 ，
記さ 語 ，そ 語 異 認識を あ う。例え ，書籍や テ ビ ム い う 背 い ，
PENGUIN ，PENGUINS や THE
PENGUIN 出所を指
け取 や い あ う。PENGUINS
又 THE PENGUIN 記述的 タ
け取 や い。
，出願 係 標識 ，商品又 ビ 関 特定 性質 い 記述 的用語 あ 場合，そ 特定 特徴 出願 係 標識 示さ い 場合を除 い ，商品又 ビ 示 ，主 題 基 い 拒 絶 避 け い あ う。 ，特定 性質を持 い条件
商品又 ビ 主張を行う ， 出 願 人 け 入 い あ 。(2004 年 2 12 日 決，C-363/99, Postkantoor , 第114-116パ を 参照)。
or services which will not avoid an objection:
COMEDY for ‘television broadcasting, except for comedy programming’
PENGUINS (in plural!) for ‘books, except for books about penguins’
TECHNOLOGY for ‘classes, except for classes about computers and technology’.
Distinguishable from the examples above are positive claims of goods or services, under which it is impossible for the sign applied for to describe any subject matter or content. For example, the following invented examples would not be objectionable, at least with regards to signs being descriptive of subject matter:
COMEDY for ‘television broadcasting of economic news, politics and technology’
PENGUIN for ‘comic books with country western, medieval and ancient Roman themes’
TECHNOLOGY for ‘classes about creative fiction writing’.
を表 ，拒絶 避け い う。
COMEDY： コメ 番組以外 テ ビ
放送
PENGUINS 複数形 ！ ： ン ン
い 書籍以外 書籍
TECHNOLOGY： コン ュ タ及び
術 い 分 以外 分
出願 係 標識 い 主題や内容を 表 得 い いう点 ， 効 商品又
ビ 効 主張 ， 記 例 区 。例え ，次 挙 例 ，少 く 標識 主題 記述的表現 あ いう 点 拒絶さ 能性 い あ う。
COMEDY： 経済ニュ ，政治及び
術 テ ビ放送
PENGUIN： ン ウ タン，中
世及び古代 マをテ マ 漫画本
TECHNOLOGY： 創作的 ョ
． 英国
歌手 等 商標 い ，印 物，録音さ 音， ム，ビ ，テ ビ番組，音楽又 パ マン 等 ，いわゆ 歌手等 本業 関連 商品
又 役務 関 録 認 。 ， タ や ュ 単
メ ャ (mere image carriers) 関 録 認 い。
識 力 関 商標法 規定 い
歌手 等 い 特 明記 規定 い。 ，歌手 等 い 識 性 ，商標法第1条及び商標法第3条等 一般規定 解釈論 。
商標法第1条(1) 9 い ， 商標 ，視覚媒体 表現
標識(sign) あ ，あ 事業 商品又 ビ を他 事業 商品又
ビ 識 をいう。 規定さ い 。そ ， 識 性
を い い 商標 (商標法第3条(1)(b))及び 商品若 く ビ 種類，品質，
数量，用途，価格，原産地，生産時期若 く 提供時期又 商品若 く ビ
そ 他 特徴を表 取引 役立 標識又 表示 商
標 (商標法第3条(1)(c)) 録 い 規定さ い 。
， 当該商標 そ 録出願 日前 使用さ 結果実質的 識 性を い 場合 ，商標法第3条(1)(b)及び(c) 該当 ， 録さ (商標法第3条 (1)但書)。
歌手 等 商標 い 審査基準 取扱い
商標審査 10 Famous Name ， 前 い ，あ 商品又 役務
い 使用さ 場合 ，そ 前 ，消費者 ，そ 商品又 役務を提 供又 管理 う ，商取引を行う者 表示 ，そ 前 人物 係 商品又 役務を示 理解さ 場合 あ い 。そ ，
ッ ム 称 あ ARSENAL を例 挙 ，あ 個人又 へ 応
援や愛着心を示 使用 い 思う う 称(歌手 等) い ，そ 関
連 商品 い 商標 録を否定 い い 。
商標審査 歌手 等 い 具体的 言及 い ， Elvis Presley
商標 拒絶さ 事例11 例 掲 ，商標審査 Famous Name
挙 い 人又 歌手や演奏者 含 考え 。
人又 い ，指定商品又 指定役務 当該 人又 関係性(職業 ) 応 録 能 否 を分け い 。
9 特許庁HP 外国知的財産権制度情報 英国 商標法 日本語訳，URL：
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/shiryou/s_sonota/fips/mokuji.htm，2014年1 26日検索，以
10 Manual of trade marks practice, The Examination Guide，URL：http://www.ipo.gov.uk/tmmanual-chap3-exam.pdf,
2014年1 26日検索，以
歌手 等 い 商標出願 係 指定商品 印 物，録音さ 音， ム，ビ ，テ ビ ム，音楽又 パ マン 等 あ 場合，
拒絶 い。 ， 人又 商標を 指定商
品又 指定役務 使用 場合，消費者 ，当該 人又 商 品又 役務 い 何等 コン や保証を い を暗 示 考え
理由 あ (商標審査 Famous Name，1 Media)。
他方， タ ，写真，転写画， ュ 等 単 メ ャ (mere
image carriers) を指定商品 場合，記述的 あ 拒絶 。 ，
そ 商標 指定商品 内容そ を示 ，消費者 前を商標 認識 い 考え 理由 あ 。例え ，あ 歌手 を タ い 使用 場合，一般的 消費者 ，当該歌手 写 い タ あ 理解 ， タ 出所を認識 わけ い。 場合，商標法第3条(1)(b) 及び(c) 拒絶さ (商標審査 Famous Name，2 Mere Image Carriers)。
人又 ，消費者 愛着 (Badges of Allegiance) 購
入 い 思う う 物(例え ，T ャ やマ ， 等) い ，商業
出所を示 提供さ 。 ，商標 機能を発揮 い特
理由 い限 ， 録 能 あ 。 特 理由 ，例え ，商標を一部 ミ メン 場合，既 王室ゆ 土産物 歴史的 長く販売さ い ，そ う 商品 関 出所を示 さ い(商標審査 Famous Name，3 Badges of Allegiance)。
歌手 等 商標 審査 取扱い 拒絶 能性
英国知財庁及び出願代理人 い ，歌手 等 商標を，そ 歌手，演奏 者又 音楽 内容 記録さ 商品又 関連 役務 い 出願 場合， そ 商品又 役務 い ，識 力 い を理由 当該出願 拒絶さ 場 合 あ い 。
拒絶 ，指定商品を タ ，写真，転写画， ュ 等 単
メ ャ 場合 あ 。歌手等 場合，消費者
商品を求 理由 ，当該歌手等 表示さ い あ ，商品 出所 を認識 い わけ い あ 。 ，歌手等 いわゆ 本業 関わ 商 品等(CD )，及び T ャ やマ ， 等 応援目的 ッ や記念品
証 い を示 ，出所表示 消費者 認識 あ 12。
， 歌手 等を商標 出願 場合，出願人 ，本人又 正当 権利を 者 あ 必要 あ 。他人 出願さ 場合 ， 正 目的 あ
商標法第3条(6) 拒絶理由 該当 。
拒絶 指定商品又 指定役務
英国知財庁及び出願代理人 い ，以 商品又 役務 い 出願 場合，
識 力 い 拒絶さ 場合 あ い (1994 年商標法第 3 条(1)(b)又
(c))。
■ 第 16 類：印 物，書画，写真， タ ，音楽 演奏 コン
ム 関 ッ ， テッ 及び転写紙，そ 他 種 商品
逆 ，以 商品又 役務 い 拒絶さ い い 。
● 第9類：録音 録画済 磁気テ ，録音 録画済 コンパ ， コ ， ンタ ネッ を利用 信 ，及び保存
音楽 ，そ 他 種 商品
● 第41類：録音 録画済 記憶媒体 貸 ，CD等 貸 ，音楽 演奏 関 情報 提供， ン ン 音楽 音声 映像 画像 文 情報 提供，そ 他 種 役務
，英国知財庁及び出願代理人 ，い 重要 事例 Linkin Park LLC’s Trade Mark Application [2006] E.T.M.R. 7413を挙 い 。 ， 音
楽 前 あ LINKIN PARK を第 16類 タ 等を指定 出願
，商標法第3条(1)(b)及び(c) 基 ，拒絶 事例 あ 。英国知財
庁 ，消費者 Linkin Park タ を購入 う 考え ，Linkin Park
写 い タ を購入 う 考え あ ，Linkin Park 製造
タ い 考え い。 ，Linkin Park ，商品 内容を表
い ，出所識 表示 い 理由を述 い 。
歌手 等 性 程度 断 変化 能性
英国知財庁 ，歌手 等 例え ビュ 歌手 等 認識 い ，ほ 知 ，消費者 タ 等 当該歌手 関連付け 考え
い う 場合， 録さ 能性 あ い 。 ，英国 い ， 歌手 等 ， を タ 等 使用 ，消費者 タ 出所
く歌手等 写 い (商品 内容)を示 い 認識 う 拒絶 。
12 Edwards Wildman Palmer UK LLP, Colin Sawdy & Chika Ochonogor, “The famous, the unknown and the
deceased”, World Trademark Review October/November 2012, p. 116-117
